Ellen DeGeneres returns to TV with an apology and an admission that "things happened here that never should have happened".